Literacka blogosfera we Francji

Przed kilkoma dniami ukazal sie we francuskiej „Teleramie” trzystronnicowy artykul o blogerkach literackich; kim sa, jak ich glos liczy sie na rynku i jak bardzo pozostaja anonimowe i dyskretne mimo, ze wydawnictwa walcza miedzy soba o ich wzgledy. Tak czy inaczej, staly sie waznym elementem rynku literackiego.

Jak wiec wyglada literacka blogosfera we Francji? Przede wszystkim jest anonimowa. Najlepsze blogi pisane sa anonimowo albo pod pseudonimami. Z autorami nie ma kontaktu telefonicznego, a wymiana odbywa sie tylko poczta elektroniczna. Wydawac by sie moglo, ze jest to powrot do zabaw salonowych XVII wieku ale wyglada na to, ze powody sa bardziej prozaiczne, brak zaufania do mediow, ktore jesli pisza o blogerkach, to tylko po to, aby je krytykowac. Utrate „wladzy nad duszami” oficjalni krytycy rekompensuja dyskredytacja blogosfery, twiedzac, ze” krytyk literacki to zawod, technika, wiedza i doswiadczenie”. Tymczasem wydawcy juz dawno sobie zdali sprawe z potegi blogosfery i wlaczyli ja do swojej strategii komunikacyjnej albo przynajmniej probuja ja wlaczyc, bo wspolpraca z blogerkami , przynjamniej we Francji nie jest ponoc rzecza latwa. Slynne wydawnictwo Gallimard zorganizowalo nawet na poczatku tego roku dla swoich specow od komunikacji sesje na temat jak poruszac sie w blogosferze.

Czy blogosfera literacka pomaga w sprzedazy? Nie ma niestety zadnego sposobu na zmierzenie, czy recenzje publikowane na blogach maja wplyw na sprzedaz czy tez nie, ale jedno jest pewne. Blogerkami interesuja sie jury literackie, chociazby takich instytucji jak magazyn Elle, Orange ksiazki, Nagroda Landerneau. A nawet, gdy wydawcy chcac zachecic do przeczytania ksiazki, zaczynaja cytowac blogi, jako zrodlo referencji. Oczywiscie najlepszymi sa rowniez zainteresowani fachowcy od marketingu. A przeciez i dla samych blogerek ich male okno na swiat jest znakomita forma autoreklamy, jesli szukaja albo beda szukac pracy w prasie albo w wydawnictwach.

Na koniec dodam tylko, ze w tym roku, na rynku francuskim laureatem blogerek zostal Paul Vacca za ksiazke „La Petite Cloche au son grêle” co przetlumaczylabym jako „Maly dzwonek o cienkim glosie” a wreczenie nagrody odbylo sie w malej ksiegarni „Buveurs d’encre” , gdzie juz po raz trzeci wreczano nagrody Biblioblogu. Najlepsze francuskiego blogi literackie dorzucilam do mojej strony, mozna je konsultowac! Swoja droga strasznie ciekawa jestem jak ukladaja sie stosunki na linii blogerzy-krytycy-wydawcy w Polsce czy Anglii...